My key services are archive searching in the state archives of Slovakia and being a tourist guide hired by the day in Slovakia. In addition to my strong English and Slovak, I also speak Czech, Polish, Rusyn and Ukrainian. My car is also available for use. jurajcisarik@hotmail.com |
Okrúhle | map of the village | index of 1070 villages in Eastern Slovakia | OLD NAMES of the village(town): 1773 Kerekréth, Okruhle, 1786 Kerekrét, Okruhle, 1808 Kerekrét, Okruhlé, 1863–1913 Kerekrét, 1920–1973 Okruhlé, 1973– Okrúhle . . . Šapinec: 1773 Sapinecz, 1786 Schapinecz, 1808 Sapinecz, Ssapiněc, 1863, 1888–1902 Sapinyec, 1873–1882 Sapinec, 1907–1913 Sápony, 1920 Šapinec, 1927–1964 Šapínec [1964– Šapinec] SURNAMES: In the above list more same surnames mean more people with the same surname in the village/city. |
My key services are archive searching in the state archives of Slovakia and being a tourist guide hired by the day in Slovakia. In addition to my strong English and Slovak, I also speak Czech, Polish, Rusyn and Ukrainian. My car is also available for use. jurajcisarik@hotmail.com |
Slovakia aaa * Slovakia aaa * Slovakia aaa * Slovakia aaa |
Slovakia tourist guide * Slovakia tourist guide * Slovakia tourist guide * Slovakia tourist guide |
Slovakia tourist guide ** Slovakia tourist guide ** Slovakia tourist guide |
Slovakia tourist guide *** Slovakia tourist guide |
(c) 2006 - www.cisarik.com - designed and made by Ing.Juraj Čisárik, e-mail: jurajcisarik@hotmail.com, address: Hlinkova 22, 040 01 Košice, SLOVAKIA |